ハネルカ公式オンラインストアは現在リニューアルのため、
一時停止しております。
再開時はSNS等でお知らせいたしますので、
ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

----------------------------------------------------------

Dear overseas customers,
We just opened our shop in Etsy.
Please visit and buy from Etsy's page if you are living outside of Japan.
We hope you would enjoy shopping.
Thank you very much!
https://www.etsy.com/shop/hanelca